日本、ASEANとAIで協力（250129)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: BOJ's Uedahints at room for more hikes, stays flexible on pace, timing (2) 「NikkeiAsia今週のニュース」 : Voters across Asia contend with AI-generated fake videos andimages選挙に生成AIの影、偽動画横行 mid-term election 中間選挙arduous 難しい、骨が折れるdisinformation 偽情報ever more さらに、ますますsophisticated 高度化した、洗練されたnational-level election 国政選挙poll 投票、選挙interference 介入become a part of～の一部となるgo viral一気に拡散するin the lead-up to 〜を前にしてleft-leaning 左派のclone 複製する、そっくり模造するlandslidevictory圧勝、地滑り的勝利false information偽情報altered 改変されたvoter behavior 有権者の行動exploit 〜を悪用するname recognition知名度

日本、ASEANとAIで協力（250122)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Indonesiacatches soccer fever as World Cup qualifying heats up (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」: Japan courts ASEAN on AI tech to check China's influence日本、ASEANとAIで協力courtmember statelarge language modelartificial intelligencein waysthatauthoritarianfocus onresearch and developmentgenerative AIdeviselinguisticand cultural spherecurrentlyalign withcall forwith the aim ofkick offtailoredtoexpand the partnershipvibrancylag far behind

戦後80年、日本の役割見つめ直せ（250115)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Japan to pitchhigh-speed optical networks as next big export to U.S. (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」: 80 years after World War II, Asia must fill global leadershipvoid戦後80年、日本の役割見つめ直せ markclaimglobal order commemorateenduring reconciliation then-Prime Minister determine to do long-standing legacy justify the past redefine lingering future-oriented acknowledge proactive conciliatory intent contextualize wrongdoing

ジオパーク、観光に熱気（250108)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Consumption inJapan expected to slowly recover in 2025 (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 : Japan'sgeoparks: natural wonders drive tourism, regional growthジオパーク、観光に熱気

トランプ関税、米GDPも下押し（241225)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Honda andNissan eye merger by mid-2026 under holding company (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :Trump tariffs seen backfiring with 1% hit to U.S. GDP: Nikkeianalysisトランプ関税、米GDPも下押し

米運用会社、日本の中堅企業に的（241218)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: South KoreanPresident Yoon impeached after martial law drama (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :Japan to start CO2 storage exploratory drilling in 2025CO2地下貯留、来年試掘

米運用会社、日本の中堅企業に的（241211)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: AI governancelagging strategy in Asia-Pacific: Deloitte report (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :More U.S. private credit lenders target Japan market米運用会社、日本の中堅企業に的

新宿御苑でコワーキング（241204)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: China rushesto boost domestic chip supply ahead of Trump's return (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」: Tokyo's Shinjuku Gyoen park opens nature-inspired coworking space新宿御苑でコワーキング

観光庁、免税上限の撤廃を検討（241127)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Employeebuyouts soar in Japan, hitting electronics, IT jobs (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :Japan weighs end to duty-free shopping cap for foreign tourists観光庁、免税上限の撤廃を検討

トランプ氏、米大統領に返り咲き（241120)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Tesla, BYDrace past legacy automakers in profits on early EV embrace (2) 「NikkeiAsia今週のニュース」 : Trump wins U.S. presidential election, returning to WhiteHouseトランプ氏、米大統領に返り咲き

大谷マネー、ドジャース潤す（241113)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Trump winheralds higher tariffs for Asian businesses (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 : ShoheiOhtani helps Dodgers draw Japan sponsorships in World Series run大谷マネー、ドジャース潤す

東京メトロ上場、初値1630円 公開価格36%上回る（241106)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: China's importban on rock lobsters to end, says Australian PM (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :東京メトロが上場Tokyo Metro ends first day of trading 45% above IPO price

納豆、海外でブームの兆し（241030)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Japan's rulingLDP coalition loses majority for first time since 2009 (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」: Natto wins new fans far beyond Japan納豆、海外でブームの兆し

セブン、「非コンビニ」分離（241016)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Nobel PeacePrize spotlights 70 years of nuclear survivor activism (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」: Seven & i to split off noncore assets to focus on conveniencestoresセブン、「非コンビニ」分離

五輪最高スポンサー、日本勢撤退（241016)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Getting out ofmy comfort zone: Henry Kravis (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 : Sayonara, Olympics:Japanese brands exit pricey sponsorships五輪最高スポンサー、日本勢撤退

石破茂氏を首相に選出（241010)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Toyota todelay U.S. EV production to 2026 on slowing sales (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :Shigeru Ishiba chosen as Japan's new prime minister by Diet石破茂氏を首相に選出

SNSで「証券会社」偽広告急増（241002)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Japan, atourism hot spot, is losing its passion for travel (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :Scam Facebook ads posing as brokerages surge in JapanSNSで「証券会社」偽広告急増

「SHOGUN」エミー賞で18冠（240925)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Huawei trifoldphones being flipped for $7,000 even before release (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 :'Shogun' dominates Emmys as Hollywood pursues diversityon-screen「SHOGUN」エミー賞で18冠

技能実習生の失踪、1万人近くに（240918)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Jakarta breaksground on new subway in bid to ease traffic (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 : Nearly10,000 foreign workers missing from Japan's intern program技能実習生の失踪、1万人近くに

iPhone、日本勢の液晶ゼロに（240911)

実践！Let's Read the Nikkei in English (1) 「Nikkei Asia - Headline」: Nvidia tobecome a big shareholder in Japan's Sakana AI (2) 「Nikkei Asia今週のニュース」 : Japanno longer iPhone display supplier as Apple ends LCD use iPhone、日本勢の液晶ゼロに