2分

「スヌーピー名言英語」今日は「DO ME A FAVOR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #929

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #929#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「DO ME A FAVOR… GO TELL THE WORLD I’M READY TO GET UP…」↓↓↓↓翻訳: 「ちょっとお願いがあるんだけど。ぼくがそろそろ起きるって、世界中に知らせてきてよ、、、」今日のコミックは1999年09月06日のものです。チャーリー・ブラウンがベッドで寝ながら、そばにいるサリーに、「ちょっとお願いがあるんだけど。ぼくがそろそろ起きるって、世界中に知らせてきてよ、、」と頼みます。すると次のコマでは、サリーが家の玄関から顔を出し、さらに次のコマでは、家の中を歩いて戻ってきます。そして最後のコマでは、サリーがベッドのそばに戻り、まだ寝ているチャーリー・ブラウンに、「誰も興味を持ってくれなかったよ、、、」と言っている様子が描かれています。今日のワンポイント英語はこちら「DO ME A FAVOR」「お願いを聞いて」「ちょっと頼みがある」という意味です。今回のコミックでは、「DO ME A FAVOR… GO TELL THE WORLD I’M READY TO GET UP…」と出てくるので「ちょっとお願いがあるんだけど。ぼくがそろそろ起きるって、世界中に知らせてきてよ、、、」という意味になります。では、「DO ME A FAVOR」の例文を２つ紹介すると…①お願いがあるんだけど、これ持ってくれる？Do me a favor and hold this for me.②お願いだから、今日は早く来て。Do me a favor and come early today.「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

PEANUTS Dictionary