7分

イージマグチ伝えたい

２０２１年９月２１日(火)放送分 担当は宮城葉子さんです。 琉球新報の記事から紹介します。 ９月１８日の島言葉の日に合わせ、伊江島方言を広く村民に語り継ごうと、 伊江島方言による動画が ＹＯＵＴＵＢＥチャンネル「伊江島タッちゅん」 で配信されています。伊江島では島言葉を「島ふとぅば」と呼びます。 名誉村民で、５７年にわたり伊江島方言の 研究を続ける生塩(おしお)睦子(むつこ) 広島経済大学名誉教授の「伊江島方言辞典」など 文字による保存は図られてきましたが、 日頃から伊江島方言に親しみ、継承しようと 今回、伊江村が初めて企画しました。村では「語てぃ遊ばな」と題し、 当初は観客を入れてイベントを実施する 予定でしたが、コロナ禍の影響で、 動画による配信に変更したもので、村内の保育所や幼稚園では事前に撮影し、 体の部位や数字、かえるのうたなどを 伊江島方言で元気よく歌いました。 また、１１日には小中学生や青年会が集まり、伊江村農村環境改善センターで撮影が行われ、 伊江中学校１年生の生徒は伊江島方言による 劇を通じて民俗芸能を披露し、青年会はチョンダラーに扮して笑いを誘いました。 村教育委員会の担当者は 「県内外の伊江村出身者や多くの人に 動画を見て楽しんでもらいたい」 と語りました。

方言ニュース