2分

「スヌーピー名言英語」今日は「DOES IT BOTHER YOU...?」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #935

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #935#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「DOES IT BOTHER YOU KNOWING THAT NOBODY LIKES YOU, CHARLIE BROWN?」↓↓↓↓翻訳: 「チャーリー・ブラウン、誰にも好かれてないってわかってて、気にならないの？」今日のコミックは1961年10月20日のものです。チャーリー・ブラウンとルーシーが、一緒におしゃべりをしています。ルーシーが「チャーリー・ブラウン、誰にも好かれてないってわかってて、気にならないの？」と聞くと、チャーリー・ブラウンは、「もちろん気になるさ！ 誰にも好かれていないってわかっていたら、きみだって気になるでしょ？」と答えます。すると今度はルーシーが、「私はそうは思わないわ……誰かが私を好きかどうかなんて、どうでもいいもの……」「だって、私は人気があるから！」と言っている様子が描かれています。今日のワンポイント英語はこちら「DOES IT BOTHER YOU...?」「気になる？」という意味です。今回のコミックでは、「DOES IT BOTHER YOU KNOWING THAT NOBODY LIKES YOU, CHARLIE BROWN?」と出てくるので「チャーリー・ブラウン、誰にも好かれてないってわかってて、気にならないの？」という意味になります。では、「DOES IT BOTHER YOU...?」の例文を２つ紹介すると…①音が大きいの、気になりますか？Does the loud noise bother you?②私がここに座っても嫌じゃない？Does it bother you if I sit here?「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

PEANUTS Dictionary