3分

「スヌーピー名言英語」今日は「TEMPERAMENTAL」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #934

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #934#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「DO YOU THINK THAT MOST MUSICIANS ARE TOO TEMPERAMENTAL, SCHROEDER?」↓↓↓↓翻訳: 「音楽家の多くは神経質すぎると思う、シュローダー？」今日のコミックは1961年10月19日のものです。シュローダーがピアノを弾いていて、ルーシーはそのピアノに寝そべっています。ルーシーが「多くの音楽家は、あまりにも神経質すぎると思うんだけど……」と話しかけますが、シュローダーには聞こえていないようです。続けてルーシーが「本当はそうじゃないのかもしれないけど、私にはそう見えるの……」と話しかけても、シュローダーは黙ったままピアノを弾き続けています。そして再びルーシーが「音楽家の多くは神経質すぎると思うシュローダー？」と尋ねると、シュローダーはピアノから飛び上がるようにして、ものすごい勢いで「ちっとも!!」と叫んでいる様子が描かれています。今日のワンポイント英語はこちら「TEMPERAMENTAL」「気分屋の」「感情の起伏が激しい」「扱いにくい」という意味です。今回のコミックでは、「DO YOU THINK THAT MOST MUSICIANS ARE TOO TEMPERAMENTAL, SCHROEDER?」と出てくるので「音楽家の多くは神経質すぎると思う、シュローダー？」という意味になります。では、「TEMPERAMENTAL」の例文を２つ紹介すると…①彼女は疲れていると機嫌が変わりやすい。She gets temperamental when she is tired.②この古い車はちょっと扱いにくい。This old car is a bit temperamental.「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

PEANUTS Dictionary