2分

「スヌーピー名言英語」今日は「THROW AT」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #917

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #917#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪今日の名言はコチラ「I CAN TAKE ANYTHING THAT LIFE THROWS AT ME!」↓↓↓↓翻訳: 「人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」今日のコミックは1992年09月18日のものです。ルーシーが野球帽をかぶって、グローブを構えています。そして「忘れないで。人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」と強気に言います。しかし、次のコマではボールが飛んできて、ルーシーの頭に直撃してしまいます。そして最後のコマではルーシーが「いまのは向かってきたんじゃない、打たれたのよ！」と怒っている様子が描かれています。今日のワンポイント英語はこちら「THROW AT」「～に投げつける」という意味です。今回のコミックでは、「I CAN TAKE ANYTHING THAT LIFE THROWS AT ME!」と出てくるので「人生が私に投げてくるものなら何でも受け止められるんだからね！」という意味になります。では、「THROW AT」の例文を２つ紹介すると…①彼女は壁に枕を投げつけた。She threw a pillow at the wall.②彼は怒ってドアに本を投げつけた。He threw a book at the door.「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

PEANUTS Dictionary