Ep31:SPY×FAMILY「あの、ロイドさん…こんな時になんですが、結婚しませんか？」

「SPY×FAMILY」！今回は『あの、ロイドさん…こんな時になんですが、結婚しませんか？』『はい！？』『いえ、交換条件の延長というか…私みたいな独身女性は、それだけで怪しまれてしまうらしいので、カモフラージュのために…』(ヨル・フォージャー、ロイド・フォージャー)"Um,Loid…This may not be the best moment to ask,But why don’t we get married?""I’m sorry?!""Er, well, it would extend our agreement…I mean… Apparently, I’m considered suspicious just for being single, so it’d benice camouflage…"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Highlight00:03:33 - Question: "So and so" vs "Blah blah blah"00:05:14 - Today's Episode: SPY×FAMILY Continues00:06:03 - Today's Phrase: Yor's Proposal Scene00:08:50 - Vocabulary Analysis: "Agreement"00:11:40 - Vocabulary Analysis: "Extend"00:14:00 - Vocabulary Analysis: "Camouflage"00:19:20 - Cultural Context: School Uniforms in Japan00:22:02 - Sally's Personal Stories: American Dress Codes00:23:49 - Contact Information & How to Listen00:24:52 - Closing & Credits

Ep30:SPY×FAMILY「外交然り、相手を知ることが和平への第一歩！」「アーニャを知ると世界が平和に！？」

「SPY×FAMILY」！今回は『何してる？』『警戒！』『警戒されるようなことしたか？手繋ぎは早かったか？嫌われている？まずいな…任務完了までにこいつとは良好な関係を保っておかねば。知らなければ、この生き物について。外交然り、相手を知ることが和平への第一歩！』『アーニャを知ると世界が平和に！？』(ロイド・フォージャー、アーニャ・フォージャー)"What are you doing？""Hiding！""Did I do anything to make her want to hide from me?Perhaps I held her hand too early.Does she hate me? This isn’t good.I need to maintain a good relationship with her until the end of this mission.I must know more about this creature.It’s basic diplomacy. Understanding the other party is the first step towardpeace.""Understanding me will lead to world peace?"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Opening00:01:56 - Sally's Update: Senbonzakura Musical00:03:26 - Today's Episode: SPY×FAMILY00:05:23 - Today's Phrase Introduction00:08:13 - Vocabulary: "Wary" vs "Hide"00:09:46 - Vocabulary: "Creature"00:11:04 - Vocabulary: "Diplomacy" & "Party"00:16:04 - Sally's Thoughts: R/L Pronunciation Teaching00:20:26 - Comparison: Detention Culture (Japan vs America)00:21:06 - Japanese Apology Letter Culture (Hanseibun)00:25:12 - Credits & Staff Information

Ep29:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/Anohana: The Flower We Saw That Day 「バチなんかじゃねぇよ、俺は行くんだよ！」

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！今回は『じんたんに内緒にしてた、バチが当たったのかな…』『バチなんかじゃねぇよ、俺は行くんだよ！内緒とか関係ねぇだろ、いつだって、なんだって行くんだよ、あの場所に！』『じんたん…また泣いた…でもね？めんまほんとは、じんたんの笑った顔が好き…』(本間芽衣子・宿海仁太)"Maybe that was my punishment for keeping it a secretfrom you…""It Wasn’t punishment. I always go there! Secrets don’t matter to me. Always, nomatter what, I go there all the time.""Jintan… You’re crying again… But you know what? I really like it more when yousmile…"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Opening & Today's Phrase Preview00:03:36 - Anohana: The Flower We Saw That Day Overview00:05:25 - Today's Phrase from Menma & Jintan00:06:57 - Vocabulary Analysis: "Punishment"00:08:30 - Vocabulary Analysis: "Secret"00:10:50 - Vocabulary Analysis: "Smile"00:13:00 - Pronunciation Practice: Connected Speech00:16:20 - Cultural Discussion: Children's Games Around the World00:22:31 - Nursery Rhymes & Hand-Clapping Games00:23:52 - Tag Games: Oni vs It00:27:01 - Sally's Thoughts on Anohana00:28:42 - Next Episode Preview: SPY FAMILY00:29:00 - How to Listen & Contact Information00:30:18 - Credits

Ep28:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。/Anohana: The Flower We Saw That Day 「お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！」

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！今回は『お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！』『お願い？なんだよそれ？』『うーん…それも…わかんないってばよ！』『願いがわかんなくっちゃ叶えようもないだろ！』(本間芽衣子・宿海仁太)"I think I probably want my wish to be granted!""Your wish? What’s your wish?""Umm…well,again…I have absolutely no idea!""How can you have your wish granted If you don’t even know what it is!?"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Opening00:01:24 - Sally's Story: Senbonzakura Musical00:03:31 - Anohana: The Flower We Saw That Day Overview00:05:24 - Today's Phrase Analysis00:06:42 - Japanese vs English Translation Differences00:08:00 - Vocabulary Analysis: "Probably"00:09:38 - Vocabulary Analysis: "Absolutely"00:11:12 - Vocabulary Analysis: "Grant"00:16:18 - Cultural Discussion: Walking to School Alone00:26:51 - Sally's Stranger Danger Story00:31:52 - How to Listen & Follow Along00:33:18 - Credits

Ep27:ゆるキャン△/Laid-Back Camp 「ソロキャンは寂しさも楽しむものなんだって。」

「ゆるキャン△」！今回は『同じキャンプでも１人だとまったく別のアウトドアで、見たものとか食べたもののこととか、１人でゆっくり物思いにふけったりなんていうか、ソロキャンは寂しさも楽しむものなんだって。』(志摩リン)"It’s camping all the same, but the outdoors is different when you’re alone.The things you see, the things you eat…And you get to spend time contemplating things.I think solo camping is a way to appreciate loneliness."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Opening00:01:26 - Listener's Message00:04:41 - Yuru Camp (Laid-Back Camp) Overview00:04:47 - Today's Phrase Introduction00:05:05 - Scene Context: Rin's Solo Camping Philosophy00:07:03 - Vocabulary Analysis: "All the Same"00:09:20 - Vocabulary Analysis: "Contemplate"00:11:38 - Vocabulary Analysis: "Appreciate"00:13:43 - Pronunciation Practice00:19:35 - Cultural Differences: Camping in Japan vs America00:27:02 - Sally's Thoughts on Solo Camping & Nature00:33:46 - Why Yuru Camp is Great00:35:03 - Next Episode Preview: Anohana00:37:29 - Closing & Credits

Ep26:ゆるキャン△/Laid-Back Camp 「ラーメン食べる？」「え、くれるの！？」「1500円」「じゅ…15回払いでお願いしまふ…」「嘘だよ」

「ゆるキャン△」！今回は『ラーメン食べる？』『え、くれるの！？』『1500円』『じゅ…15回払いでお願いしまふ…』『嘘だよ』(志摩リン・各務原なでしこ)"Want some ramen?""I can have that?""For 1,500 yen.""I-I'll give it to you in fifteen payments...""I'm kidding."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System0:00:00 - Opening & Today's Topic Introduction0:01:20 - Sally's Greeting & Allergy Season Story0:03:06 - Yuru Camp Series Overview0:04:14 - Sally's Love for Camping0:04:29 - Challenges of Camping Without a Car in Japan0:05:06 - Driver's License Discussion: America vs Japan0:07:48 - Phrase Breakdown: "Want some ramen?"0:08:41 - Vocabulary: "Want" Usage0:10:17 - Vocabulary: "Some" in Questions0:15:35 - Vocabulary: "Payment" vs "Installment"0:16:47 - Vocabulary: "Kidding" and Humor Expressions0:19:20 - American Camping Culture0:22:48 - Camping Culture Observations: America vs Japan0:26:35 - Closing & Credits

Ep25:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！」

「かぐや様は告らせたい」！今回は『私も見たかった…花火…みんなと。』『だったら俺が見せてやる。』『会長？』『来い、四宮！そんなに見たいなら見せてやる！』『なんで…どうしてここが？』『四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！』(四宮かぐや・白銀御行)"I wanted to see them, too! The fireworks... With everyone!?""Then, I'll show them to you." "President?""Come with me, Shinomiya! If you wanna see them that badly, I'll show them toyou!""How... How did you know I was here?""You mean the "Guess Shinomiya's Thoughts and Search for Her" game? Compared tothe usual, it was 100 times easier."00:00:00 - Highlight00:01:26 - Episode 25 Introduction00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story00:04:24 - Communication Skills & Social Anxiety00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan?00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly"00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That"00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences00:18:45 - Pronunciation Practice Session00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp)00:27:39 - How to Listen & Contact Information00:29:03 - Closing & Credits▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Highlight00:01:26 - Episode 25 Introduction00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story00:04:24 - Communication Skills & Social Anxiety00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan?00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly"00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That"00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences00:18:45 - Pronunciation Practice Session00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp)00:27:39 - How to Listen & Contact Information00:29:03 - Closing & Credits

Ep24:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「よくもまぁそんな昔のこと覚えててくれましたね！？」「忘れるかよ！」

「かぐや様は告らせたい」！今回は 『よくもまぁそんな昔のこと覚えててくれましたね！？』 『忘れるかよ！』(四宮かぐや・白銀御行)"Why would you remember something so trivial from that long ago?" "How could Iforget?"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Opening & Today's Phrase Highlight00:01:03 - Episode 24 Introduction00:04:34 - Kaguya-sama: Love is War Overview00:05:41 - Today's Phrase Introduction00:07:40 - Vocabulary Analysis: "Why Would You"00:08:48 - Vocabulary Analysis: "How Could I/You"00:09:54 - Vocabulary Analysis: "Something So Trivial"00:11:36 - Vocabulary Analysis: "From That Long Ago"00:12:21 - Pronunciation Practice00:12:48 - Pronouncing "Trivial"00:13:35 - Connecting "Would You" and "Could I"00:15:17 - Cultural Context: Romance in Japan vs US00:15:39 - Prom vs Bunkasai Culture00:17:02 - Sally's Prom Experience00:18:43 - What is Bunkasai?00:24:47 - How to Listen & Follow Along00:25:37 - Closing & Credits

Ep23:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「お可愛いこと」

今回のアニメは「かぐや様は告らせたい」！『お可愛いこと』 (四宮かぐや)"How cute"00:00:00 - Highlight00:00:58 - Episode 21 Introduction00:03:20 - Cultural Context: "Kaguya-sama：Love is war"00:07:15 - Today's Phrase: Job Interview Scene00:09:41 - Vocabulary Analysis: "How cute"00:15:21 - Pronunciation Practice00:17:00 - Cultural Context00:26:47 - How to Access & Contact Information00:28:35 - Credits▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast...・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep22:千と千尋の神隠し/Spirited Away 「私はこの先にはいけない。千尋はもと来た道をたどればいいんだ。でも決して振り向いちゃいけないよ。トンネルを出るまではね。」

今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！第二回の今回は 『私はこの先にはいけない。千尋はもと来た道をたどればいいんだ。でも決して振り向いちゃいけないよ。トンネルを出るまではね。』 (ハク)"I can't go any further. Go back the way you came, Chihiro, but don't ever lookback, not until you're out of the tunnel."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Highlight00:00:40 - Episode 22 Introduction00:00:50 - Listener Email About Translations00:03:36 - Spirited Away: Week 2 Recap00:05:15 - No Face Plushie Discussion00:06:32 - Today's Phrase: Haku's Farewell00:08:20 - Do They Meet Again?00:09:02 - Vocabulary Analysis: "Farther" vs "Further"00:11:31 - Vocabulary Analysis: "Don't Ever Look Back"00:12:43 - Vocabulary Analysis: "Not Until"00:13:41 - Pronunciation Practice00:21:07 - Cultural Context: Chihiro's Work Ethic00:27:03 - New Phrase: "@me"00:28:03 - Episode Wrap-Up00:28:52 - Listener Message from Anon00:31:01 - How to Access & Contact Information00:31:13 - Credits

Ep21:千と千尋の神隠し/Spirited Away 「ここで働かせてください！」「まだそれを言うのかい。」 「ここで働きたいんです！」「黙れ！」

今回のアニメは「千と千尋の神隠し」！第一回の今回は 『ここで働かせてください！』『まだそれを言うのかい。』 『ここで働きたいんです！』『黙れ！』 (千尋・湯婆婆)"Please let me work here!" "Not that again." "I want to work here!" "Shut up!"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Highlight00:00:30 - Episode 21 Introduction00:02:52 - Spirited Away Overview00:04:11 - Cultural Context: "Kamikakushi"00:05:23 - Today's Phrase: Job Interview Scene00:07:43 - Vocabulary Analysis: "Please Let Me"00:10:27 - Vocabulary Analysis: "Not That Again"00:11:37 - Vocabulary Analysis: "I Want to Work Here"00:13:31 - Vocabulary Analysis: "Shut Up"00:14:52 - Pronunciation Practice00:19:32 - Cultural Context: Japanese Names & Customer Service00:23:50 - Listener Message00:25:20 - How to Access & Contact Information00:26:35 - Credits

Ep20:ハウルの動く城/Howl's Moving Castle 「不思議ね。私、前ここに来た気がするの。涙が出てきちゃった。」

今回のアニメは「ハウルの動く城」！第二回の今回は 『不思議ね。私、前、ここに来た気がするの。涙が出てきちゃった。』 (ソフィー)"It all seems so familiar. Yet I know I've never been here before. I feel so athome."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - Hightlight00:00:37 - Listeners Message00:03:25 - Howl's Moving Castle Overview00:03:54 - Studio Ghibli Pronunciation00:04:18 - Today's Phrase from Sophie00:04:42 - Scene Context: Sophie in Howl's Past00:05:35 - Japanese vs English Translation Differences00:07:11 - Vocabulary Analysis: "Fushigi"00:08:40 - Vocabulary Analysis: "Familiar"00:09:36 - Vocabulary Analysis: "Yet"00:10:40 - Vocabulary Analysis: "Feel at Home"00:12:04 - Pronunciation Practice00:15:16 - English Flow & ABC Song Differences00:18:13 - Sally's Thoughts on Howl's Moving Castle00:23:48 - Next Episode Preview: Spirited Away00:25:42 - Closing & Credits

Ep19:ハウルの動く城/Howl's Moving Castle 「お守り。無事に行って帰れるように。大丈夫、僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ」

今回のアニメは「ハウルの動く城」！第一回の今回は 『お守り。無事に行って帰れるように。大丈夫、僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ』 (ハウル)"This charm will guarantee your safe return. Don't worry, I'll follow behind youin disguise.Now, off you go. "▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System00:00:00 - highlight00:00:25 - Opening00:02:34 - Howl's Moving Castle Overview00:04:20 - Sally's Name00:05:24 - Today's Phrase from Howl00:05:46 - Scene Context & Background00:07:17 - Vocabulary Analysis: "Charm"00:08:28 - Vocabulary Analysis: "Guarantee"00:09:46 - Vocabulary Analysis: "In Disguise"00:14:20 - Vocabulary Analysis: "Now Off You Go"00:17:34 - Pronunciation Practice00:20:55 - Cultural Context: Omamori vs Western Charms00:27:30 - Next Episode Preview00:27:48 - Contact Information & Closing00:29:07 - Credits

Ep18:名探偵コナン/Detective Conan 「やっかいなんだよ、おめぇは。おめぇはやっかいな難事件なんだよ。余計な感情が入りまくって、たとえ俺がホームズでも解くのは無理だろうぜ。好きな女の心を正確に読み取るなんてことはな！」

今回のアニメは「名探偵コナン」！第二回の今回は『やっかいなんだよ、おめぇは。おめぇはやっかいな難事件なんだよ。余計な感情が入りまくって、たとえ俺がホームズでも解くのは無理だろうぜ。好きな女の心を正確に読み取るなんてことはな！』(工藤新一)"You're really troublesome. You're a troublesome and tough case, you know, withall these distracting emotions. Even if I were Holmes, it'll still be impossibleto figure out the heart of the girl whom onelikes. How can one accurately deducethat?"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep17:名探偵コナン/Detective Conan 「だって、切りたくなかったんだもん。 赤い糸は新一とつながってるかもしれないでしょ？」

今回のアニメは「名探偵コナン」！第一回目の今回は 『だって、切りたくなかったんだもん。 赤い糸は新一とつながってるかもしれないでしょ？』 (毛利蘭)"I didn't want to cut it. After all, Shinichi and I might be connected."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep16:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「死んで勝つと死んでも勝つは・・・全然違うよ」

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！第四回目の今回は 『死んで勝つと死んでも勝つは・・・全然違うよ』 (五条悟)"To die and then win, and to die victoriously… They are two completelydifferentthings."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep15:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「この程度で僕に勝てると思ってる脳みそに驚いたって言ってんだよ」

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！第三回目の今回は『この程度で僕に勝てると思ってる脳みそに驚いたって言ってんだよ』 (五条悟) "I’m surprised that you guys thought you could beat mewith just this."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep14:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「皆さん 一旦外に出ましょうか」

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！第二回目の今回は『皆さん 一旦外に出ましょうか』 (夏油傑) "Everyone, why don’t we all step outside for a second?"▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep13:呪術廻戦/Jujutsu kaisen 「私達は私達は最強なんだ」

今月は「呪術廻戦」を4週に渡って取り上げます！『私達は私達は最強なんだ』 (夏油傑) "We’re the strongest."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

Ep12:ウィッチウォッチ/Witch Watch でもオレはいつもの格好の方が好きだけどな。そういう服もいいけど いつもの方がフワッとしてて雰囲気がいい。何より人は好きで着てる服が一番似合うと思うぞ

今回のアニメは「ウィッチウォッチ」第２弾！『でもオレはいつもの格好の方が好きだけどな。そういう服もいいけど、いつもの方がフワッとしてて雰囲気がいい。何より人は好きで着てる服が一番似合うと思うぞ。』"But I like the way you usually dress better. You look good in that, too. Butyour normal clothes are airy and flowy and suit you. And in my opinion, a personlooks best if they’re wearing what they want."▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATIONhttps://podcast.1242.com/aec/・radikoポッドキャストhttps://bit.ly/43xtlI7・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4f03b907-de17-4957-a256-90212ea63580/・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast/anime-english-club-with-sally-amaki/id1812897112・Spotify Podcast(文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fciw33tyxZe636cKr?si=a48546cf93ee4d0c・YouTube ポッドキャストhttps://bit.ly/3EMGdSl▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！https://www.youtube.com/@anime-english-club【メール大募集中！！】番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！メールは日本語でも英語でも大丈夫です！メールアドレス：aec@1242.com【番組SNS】X: https://x.com/aec1242ハッシュタグ：#SallyAEC【CREDIT】パーソナリティ：#天城サリー / #SallyAmaki製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System